UAB „Dokana“

Kodas 304076219PVM LT100010126916Vilnius m.dokana.lt

Statusas: VeikiaDydis: MikroB

UAB „Dokana“ įregistruota 2015 m. liepos 30 d., Vilnius. Pagrindinė veikla: vertimo raštu ir žodžiu veikla.

Rizikos santrauka

Rizikos signalų nerasta

Kas lemia įvertinimą – PDF ataskaitoje · KYB patikra su sankcijų sąrašais

Teisinis statusasVeikia
Skola SodraiNėra
Mokestinė nepriemoka VMINėra
Bankroto tikimybė per 12 mėn.Žema: 0,3 % (Lietuvos vidurkis 0,3 %)
Finansinė būklėB – Gera (85 iš 100)

Faktai iš Registrų centro, Sodros, VMI, VVTAT ir licencijų registrų. Tai nėra kredito reitingas.

Visa įmonės ataskaita viename PDFRekvizitai ir akcininkaiFinansai 5 m.Būklė A–ESkolos ir rizika6,90 €+ PVMGauti PDF

Apie įmonę

Iš įmonės svetainės

Dokana - Vertimų biuras | Vertimų biuras Konstitucijos pr. | Vertimai raštu | Vertimai žodžiu

Pagrindinė produkcija pagal laimėtus viešuosius pirkimus per 5 m.

Vertimo raštu paslaugos 80
Vertimo žodžiu paslaugos 65
Vertimo paslaugos 48
Vertimo paslaugų teikimo sutartis 15
Vertimas žodžiu 13
Pagalbinės biuro paslaugos 8
Vertimo paslauga 8
Vertimo paslaugos žodžiu 8
Vertimo raštu (transkribavimo) paslaugos (ppr-566) 6
Vertimo paslaugos (vrm-sa3-3) 5
Vertimo paslaugos raštu 4
Vertimo raštu paslaugos (4-6406) 4

Paslaugos ir produktai dokana.lt

Mūsų vertimų biuras pasiekiamas 24 val. per parą
Kokybė, Patikimumas, Bendradarbiavimas
Kalba – tiltas į pasaulį...
Mūsų draugai
Rekvizitai

Rekvizitai

Pavadinimas: UAB „Dokana“
Įmonės kodas: 304076219
PVM mokėtojo kodas: LT100010126916
Registracijos adresas: Bitininkų g. 22-3, LT-08417 Vilnius m.
Telefonas: +370 69• •• •••
El. paštas: i•••@dokana.lt

Banko sąskaita: LT31 4010 0510 0346 7685
Bankas: Luminor Bank AS Lietuvos skyrius, SWIFT AGBLLT2X
PVM mokėtojas nuo: 2016-05-02
Mokesčių mokėtojas nuo: 2015-07-31
Buveinė šiuo adresu nuo: 2015-07-30

Kontaktai

Telefonai

+370 69• •• •••Patikrinta
+370 61• •• •••Patikrinta

El. paštai

i•••@dokana.ltPatikrinta

Internetas

dokana.ltPatikrinta

Registracijos adresasBitininkų g. 22-3, LT-08417 Vilnius m.Registrų centras

Kontaktai surinkti iš viešų šaltinių ir įmonės svetainės. Žalia varnelė: kontaktas rastas įmonės svetainėje kartu su jos kodu.

Apžvalga

Finansinė būklėGera85 iš 100 balųRaidė B, Gera

Įmonės dydisMikroLabai maža įmonė

Mikro 167 793
Mini 15 014
Midi 4 738
Maxi 869

Darbuotojai3per metus Nepakito0,0 %

Pardavimo pajamos719 tūkst. €2024 m.

Grynasis pelnas134 tūkst. €marža 18,7 %

Įstatinis kapitalas3 000 €nuo 2015-07-30

VadovėmoterisRegistrų centras

Įmonės amžius11 metųįregistruota 2015-07-30

Licencijos0galiojančių nėra, 1 negaliojanti

Viešieji pirkimai23,0 mln. €610 sutarčių kaip tiekėjas

Palyginimas

Sektorius: Profesinė, mokslinė ir techninė veikla

Pardavimo pajamos719 tūkst. €

Top 6 % sektoriuje

Didesnės pajamos nei 94 iš 100 sektoriaus įmonių

MažiausiosVidurysDidžiausios

Sektorius 94/100Visa Lietuva 87/100

Darbuotojai3

Top 37 % sektoriuje

Daugiau darbuotojų nei 63 iš 100 sektoriaus įmonių

MažiausiaiVidurysDaugiausia

Sektorius 63/100Visa Lietuva 52/100

Vid. atlyginimas0 €

Apatinis ketvirtis

Didesnis atlyginimas nei 0 iš 100 sektoriaus įmonių

MažiausiasVidurysDidžiausias

Sektorius 0/100Visa Lietuva 0/100

Pelno marža18,7 %

Top 38 % sektoriuje

Didesnė pelno marža nei 63 iš 100 sektoriaus įmonių

MažiausiaVidurysDidžiausia

Sektorius 63/100Visa Lietuva 78/100

Skalė rodo įmonės vietą tarp kitų įmonių: kairėje – mažiausios reikšmės, dešinėje – didžiausios. „89 iš 100“ reiškia, kad pagal šį rodiklį įmonė lenkia 89 % palyginamų įmonių, t. y. patenka tarp 11 % didžiausių. Sektorius – tos pačios EVRK sekcijos (25 348) veikiančios įmonės.

Valdymas

Vadovė · moteris Pareigybė įregistruota 2015-07-30

Komanda

Vadovė vadovauja 2 darbuotojams

Valdymo struktūra

Vienasmenis valdymas: vadovas tiesiogiai atsakingas savininkams

Savininkai / dalyviaivisuotinis susirinkimas
Vadovė1 asmuo
Darbuotojai3 pagal Sodrą

vyrai moterys

Šaltinis: Registrų centras, 2026-11-12. Vadovo pasikeitimą matome, kai pasikeičia jo lytis.

Akcininkai ir dalyviai

1 dalyvis

Dalyvių (akcininkų)1Lietuvos fiziniai asmenys

Užsienio dalyviai0

Dalyvių sąrašas pateiktas2022-01-05Prieš 4 m. – dalyviai galėjo pasikeisti

Lietuvos fiziniai asmenys1
Lietuvos įmonės0
Užsienio fiziniai asmenys0
Užsienio įmonės0

Šaltinis: Registrų centras, Juridinių asmenų dalyvių informacinė sistema (JADIS), atviri duomenys. Rodoma pagal paskutinį į JADIS pateiktą dalyvių sąrašą: jei įmonė vėliau naujo sąrašo nepateikė, duomenys gali būti pasenę. Viešai skelbiamas dalyvių skaičius pagal tipą; fizinių asmenų tapatybės neskelbiamos. Valstybės ir savivaldybių dalyvavimas rodomas su turima dalimi.

Finansai

Metinės finansinės ataskaitos, 2020–2025 m.

Pajamų pokytis+2,3 %2024 m., palyginti su 2023 m.

Grynoji marža18,7 %2024 m.

Likvidumas1,91trumpalaikis turtas / mokėtinos sumos

Nuosavo kapitalo dalis48 %nuo viso turto

Pardavimo pajamos, mln. €

0,48

2020

1,45

2021

1,21

2022

0,70

2023

0,72

2024

Grynasis pelnas, tūkst. €

2020

362

2021

308

2022

101

2023

134

2024

Finansų istorija

Rodiklis	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026*
Pardavimo pajamos	482 000	1 450 162	1 212 488	702 996	719 466	–	–
Grynasis pelnas	62 440	361 887	307 748	100 688	134 471	–	–
Turtas	100 365	561 364	416 304	237 307	218 807	270 678	–
Nuosavas kapitalas	80 010	371 897	317 758	136 081	153 553	129 600	–
Darbuotojai (vid.)	–	–	–	–	–	2,9	3,2
Vid. atlyginimas	–	–	–	–	–	0	354
Apskaičiuoti rodikliai ir augimas
Pajamų pokytis	–	+200,9 %	−16,4 %	−42,0 %	+2,3 %	–	–
Pelno marža	13,0 %	25,0 %	25,4 %	14,3 %	18,7 %	–	–
ROA	62,2 %	64,5 %	73,9 %	42,4 %	61,5 %	–	–
ROE	78,0 %	97,3 %	96,8 %	74,0 %	87,6 %	–	–
Darbuotojų pokytis	–	–	–	–	–	–	+10,3 %

Valiuta: € · Šaltinis: metinės finansinės ataskaitos (Registrų centras), Sodra · * 2026 m. Sodros duomenys už 9 mėn.

Darbuotojai ir atlyginimai

Darbuotojai

2026 m. rugsėjis · per 12 mėn. nuo 3 iki 4

Per mėnesįNepakito0,0 %
Per ketvirtįNepakito0,0 %
Per pusmetįSumažėjo−25,0 %−1
Per metusNepakito0,0 %

Vidutinis atlyginimas

0 €

bruto, 2026 m. rugsėjis

Per mėnesį–
Per ketvirtį–
Per pusmetįSumažėjo−100,0 %−1 703 €
Per metus–

Apdraustieji per 13 mėn.

2025 rugs.2026 rugs.

Rodyti lentelę

Mėnuo	Apdraustieji	Sodros įmokos
2026 m. rugsėjis	3	0 €
2026 m. rugpjūtis	3	0 €
2026 m. liepa	3	0 €
2026 m. birželis	3	0 €
2026 m. gegužė	3	0 €
2026 m. balandis	3	0 €
2026 m. kovas	4	1 517 €
2026 m. vasaris	4	1 369 €
2026 m. sausis	3	0 €
2025 m. gruodis	3	0 €
2025 m. lapkritis	3	0 €
2025 m. spalis	3	0 €
2025 m. rugsėjis	3	0 €

Nuo 2025 m. rugsėjis iki 2026 m. rugsėjis: 3 → 3

Šaltinis: Sodros atviri duomenys apie apdraustuosius ir vidutinį darbo užmokestį.

Skolos valstybei

Sodra Skolų nėra

0 €

2026 m. rugsėjis

2025 m. sausis: skolos nėra
2025 m. vasaris: skolos nėra
2025 m. kovas: skolos nėra
2025 m. balandis: skolos nėra
2025 m. gegužė: skolos nėra
2025 m. birželis: skolos nėra
2025 m. liepa: skolos nėra
2025 m. rugpjūtis: skolos nėra
2025 m. rugsėjis: skolos nėra
2025 m. spalis: skolos nėra
2025 m. lapkritis: skolos nėra
2025 m. gruodis: skolos nėra
2026 m. sausis: skolos nėra
2026 m. vasaris: skolos nėra
2026 m. kovas: skolos nėra
2026 m. balandis: skolos nėra
2026 m. gegužė: skolos nėra
2026 m. birželis: skolos nėra
2026 m. liepa: skolos nėra
2026 m. rugpjūtis: skolos nėra
2026 m. rugsėjis: skolos nėra

20252026

Skolos nėra
Skola

VMI Skolų nėra

0 €

Įmonės nėra VMI skolininkų sąraše · 2026-11-10

Šaltiniai: Sodros skolininkų duomenys kas mėnesį, VMI mokestinių nepriemokų sąrašas.

Sumokėti mokesčiai

2025 m. – 190 tūkst. €

Sumokėta 2025 m.190 tūkst. €+32,8% per metus

2026 m. (9 mėn.)172 tūkst. €91% praėjusių metų sumos

Iš viso nuo 2021 m.1,4 mln. €

266 tūkst. €2021

420 tūkst. €2022

246 tūkst. €2023

143 tūkst. €2024

190 tūkst. €2025

172 tūkst. €2026 · 9 mėn.

Šaltinis: Valstybinė mokesčių inspekcija (VMI), juridinių asmenų sumokėti VMI administruojami mokesčiai. Sodros įmokos neįtraukiamos. Einamųjų metų suma – iki nurodyto mėnesio.

Finansinė būklė A–E

Finansinė būklė

Gera

85 iš 100 balų

Įvertinimas B

Stipri
Gera
Vidutinė
Silpna
Kritinė

Kodėl tokia raidė

Teigiamas veiksnys: Be skolų Sodrai ir VMI
Teigiamas veiksnys: Grynoji marža 18,7 %

Mokumas47/50
Likvidumas16/20
Pelningumas13/15
Stabilumas10/15

Įvertinimas apskaičiuotas automatiškai iš viešų finansinių ataskaitų, Sodros ir VMI duomenų (ataskaita iki 2024-12-31). Tai nėra kredito reitingas.

Veikla

EVRK veikla

MProfesinė, mokslinė ir techninė veikla
74Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla
743Vertimo raštu ir žodžiu veikla

Juridinė informacija

Teisinė forma: Uždaroji akcinė bendrovė
Teisinis statusas: Veikia (teisinis statusas neįregistruotas)
Sektorius: Nacionalinės privačiosios ne finansų bendrovės
Nuosavybės forma: Privati nuosavybė, kurioje Lietuvos fiziniams bei juridiniams asmenims priklauso daugiau kaip 50% subjekto įstatinio kapitalo ir jo sudėtyje nėra užsienio investuotojų kapitalo

Šaltinis: Registrų centras, Statistikos departamentas (EVRK 2 red.).

Viešieji pirkimai

Kaip tiekėjas

Sutartys610

Suma23,0 mln. €

Per 12 mėn.624 tūkst. €93 sutartys

Sutarčių suma pagal metus, mln. €

1,85

2021

1,83

2022

8,23

2023

1,65

2024

1,31

2025

0,35

2026

Dažniausios sritys

Vertimo paslaugos · BVPŽ 79530000-87,6 mln. €
Preliminarioji sutartis dėl vertimo raštu ir žodžiu paslaugų teikimo (3 (trečia) pirkimo objekto dalis – vertimo raštu ( iki 8 700 psl.) ir nuoseklus žodžiu (iki 4 000 val.) iš / į lenkų, rusų kalbų (as) į / iš lietuvių kalbą (os) pasl · BVPŽ 79500000-94,5 mln. €
Vertimai · BVPŽ 79540000-13,7 mln. €
Vertimo žodžiu paslaugos · BVPŽ 79540000-13,6 mln. €
Vertimo raštu paslaugos · BVPŽ 79530000-82,0 mln. €