UAB „AIRV“ įregistruota 1996 m. spalio 28 d., Kaunas. Pagrindinė veikla: vertimo raštu ir žodžiu veikla.
Apie įmonę
Iš įmonės svetainės
Vertimo paslaugos į bet kurią kalbą. Vertimai raštu, žodžiu. Vertimų biuras verčia virš 20 metų. Laukiame Vilniuje, Kaune, Londone 865051544
Pagrindinė produkcija pagal laimėtus viešuosius pirkimus per 5 m.
- Vertimo raštu paslaugos 34
- Vertimo paslaugos 32
- Vertimas raštu 6
- Korektūros paslaugos 4
- Vertinimo konsultacinės paslaugos 3
Paslaugos ir produktai airv.lt
- Vertimų biurai
- Vertimų biuras Vilniuje
- Vertimų biuras Kaune
- Dokumentų tvarkymas
- Patvirtinti dokumentų vertimai Lietuvoje
- Dokumentai užsieniečių įdarbinimui Lietuvoje
- Neteistumo pažymos vertimas Lietuvoje
- Vertimo paslaugos
- Mobiliųjų programėlių vertimas
- Lokalizavimas
- Žmogaus atliekami vertimai
- Mašininis vertimas ir postredagavimas
Rodyti dar 28
- Vertimas žodžiu
- Redagavimas
- Dokumentų vertimai
- Dokumentų legalizavimas ir apostilizavimas
- Vertimų notarinis tvirtinimas
- Medicininiai vertimai
- Techniniai vertimai
- Kūrybiniai vertimai
- Teisiniai vertimai
- Finansiniai vertimai
- Interneto svetainių vertimas
- Dokumentų išėmimo paslaugos
- Vertimas iš vaizdo ir garso įrašų
- Verčiamos kalbos
- Albanų
- Anglų
- Arabų
- Armėnų
- Azerbaidžaniečių
- Baltarusių
- Bulgarų
- Čekų
- Danų
- Estų
- Flamandų
- Graikų
- Gruzinų
- Hebrajų
Rekvizitai
- Pavadinimas
- UAB „AIRV“
- Įmonės kodas
- 134819573
- PVM mokėtojo kodas
- LT348195716
- Registracijos adresas
- Taikos pr. 2-29, LT-50187 Kaunas m.
- Telefonas
- +370 5 212 2496
- El. paštas
- info@airv.lt
- Banko sąskaita
- LT47 7044 0600 0314 1664
- Bankas
- AB SEB bankas, SWIFT CBVILT2X
- PVM mokėtojas nuo
- 1997-08-01
- Mokesčių mokėtojas nuo
- 1996-11-20
- Buveinė šiuo adresu nuo
- 2013-11-07
Kontaktai
Telefonai
- +370 5 212 2496Patikrinta
- +370 37 31 3258Patikrinta
- +370 37 31 3455Patikrinta
- +370 46 21 0588Patikrinta
El. paštai
- info@airv.ltPatikrinta
Internetas
- airv.ltPatikrinta
Kontaktai surinkti iš viešų šaltinių ir įmonės svetainės. Žalia varnelė: kontaktas rastas įmonės svetainėje kartu su jos kodu.
Apžvalga
- Mikro 167 793
- Mini 15 014
- Midi 4 738
- Maxi 869
Palyginimas
Sektorius: Profesinė, mokslinė ir techninė veikla
Procentilis rodo, kokią dalį įmonių ši įmonė lenkia pagal rodiklį. Palyginama su visomis aktyviomis įmonėmis ir su tos pačios EVRK sekcijos įmonėmis.
Valdymas
Komanda
Vadovė vadovauja 5 darbuotojams
Valdymo struktūra
Vienasmenis valdymas: vadovas tiesiogiai atsakingas savininkams
- Savininkai / dalyviaivisuotinis susirinkimas
- Vadovė1 asmuo
- Darbuotojai6 pagal Sodrą
vyrai moterys
Šaltinis: Registrų centras, 2026-11-10. Vadovo pasikeitimą matome, kai pasikeičia jo lytis.
Akcininkai ir dalyviai
1 dalyvis
- Lietuvos fiziniai asmenys1
- Lietuvos įmonės0
- Užsienio fiziniai asmenys0
- Užsienio įmonės0
Šaltinis: Registrų centras, Juridinių asmenų dalyvių informacinė sistema (JADIS), atviri duomenys. Viešai skelbiamas dalyvių skaičius pagal tipą; fizinių asmenų tapatybės neskelbiamos. Valstybės ir savivaldybių dalyvavimas rodomas su turima dalimi.
Finansai
Metinės finansinės ataskaitos, 2020–2025 m.
Pardavimo pajamos, tūkst. €
Grynasis pelnas, tūkst. €
Finansų istorija
| Rodiklis | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pardavimo pajamos | 591 340 | 562 892 | 615 492 | 588 003 | 568 910 | 630 976 | – |
| Grynasis pelnas | 124 111 | 80 089 | 104 967 | 48 422 | 119 902 | 41 194 | – |
| Turtas | 400 745 | 314 235 | 636 608 | 539 684 | 395 234 | 189 494 | – |
| Nuosavas kapitalas | 345 398 | 266 663 | 463 185 | 461 969 | 291 196 | 97 059 | – |
| Darbuotojai (vid.) | – | – | – | – | – | 5,6 | 6 |
| Vid. atlyginimas | – | – | – | – | – | 1 232 | 1 155 |
| Apskaičiuoti rodikliai ir augimas | |||||||
| Pajamų pokytis | – | −4,8 % | +9,3 % | −4,5 % | −3,2 % | +10,9 % | – |
| Pelno marža | 21,0 % | 14,2 % | 17,1 % | 8,2 % | 21,1 % | 6,5 % | – |
| ROA | 31,0 % | 25,5 % | 16,5 % | 9,0 % | 30,3 % | 21,7 % | – |
| ROE | 35,9 % | 30,0 % | 22,7 % | 10,5 % | 41,2 % | 42,4 % | – |
| Darbuotojų pokytis | – | – | – | – | – | – | +7,1 % |
| Atlyginimo pokytis | – | – | – | – | – | – | −6,2 % |
| Pajamos vienam darbuotojui | – | – | – | – | – | 112 674 | – |
Valiuta: € · Šaltinis: metinės finansinės ataskaitos (Registrų centras), Sodra · * 2026 m. Sodros duomenys už 9 mėn.
Darbuotojai ir atlyginimai
Moka 41,4 % mažiau nei tos pačios veiklos įmonės
743000 Vertimo raštu ir žodžiu veikla · 25 įmonės, 338 darbuotojai
Juosta: pusė tos pačios veiklos įmonių (25–75 procentiliai)
- Įmonė1 059 €
- Mediana1 807 €
- Vidurkis1 906 €
- Darbuotojų svertinis vidurkis2 741 €
Šaltinis: Sodra, paskutinis mėnuo; lyginama su tos pačios veiklos (EVRK) įmonėmis.
- Per mėnesįNepakito0,0 %
- Per ketvirtįNepakito0,0 %
- Per pusmetįNepakito0,0 %
- Per metusNepakito0,0 %
- Per mėnesįSumažėjo−3,0 %−32 €
- Per ketvirtįSumažėjo−8,6 %−100 €
- Per pusmetįSumažėjo−13,5 %−165 €
- Per metusSumažėjo−11,9 %−144 €
Apdraustieji per 13 mėn.
Rodyti lentelę
| Mėnuo | Apdraustieji | Sodros įmokos |
|---|---|---|
| 2026 m. rugsėjis | 6 | 1 473 € |
| 2026 m. rugpjūtis | 6 | 1 521 € |
| 2026 m. liepa | 6 | 1 571 € |
| 2026 m. birželis | 6 | 1 612 € |
| 2026 m. gegužė | 6 | 1 640 € |
| 2026 m. balandis | 6 | 1 667 € |
| 2026 m. kovas | 6 | 1 706 € |
| 2026 m. vasaris | 6 | 1 679 € |
| 2026 m. sausis | 6 | 1 587 € |
| 2025 m. gruodis | 5 | 1 352 € |
| 2025 m. lapkritis | 6 | 1 852 € |
| 2025 m. spalis | 6 | 1 785 € |
| 2025 m. rugsėjis | 6 | 1 640 € |
Nuo 2025 m. rugsėjis iki 2026 m. rugsėjis: 6 → 6
Šaltinis: Sodros atviri duomenys apie apdraustuosius ir vidutinį darbo užmokestį.
Skolos valstybei
- 2025 m. sausis: skolos nėra
- 2025 m. vasaris: skolos nėra
- 2025 m. kovas: skolos nėra
- 2025 m. balandis: skolos nėra
- 2025 m. gegužė: skolos nėra
- 2025 m. birželis: skolos nėra
- 2025 m. liepa: skolos nėra
- 2025 m. rugpjūtis: skolos nėra
- 2025 m. rugsėjis: skolos nėra
- 2025 m. spalis: skolos nėra
- 2025 m. lapkritis: skolos nėra
- 2025 m. gruodis: skolos nėra
- 2026 m. sausis: skolos nėra
- 2026 m. vasaris: skolos nėra
- 2026 m. kovas: skolos nėra
- 2026 m. balandis: skolos nėra
- 2026 m. gegužė: skolos nėra
- 2026 m. birželis: skolos nėra
- 2026 m. liepa: skolos nėra
- 2026 m. rugpjūtis: skolos nėra
- 2026 m. rugsėjis: skolos nėra
- Skolos nėra
- Skola
Šaltiniai: Sodros skolininkų duomenys kas mėnesį, VMI mokestinių nepriemokų sąrašas.
Sumokėti mokesčiai
2025 m. – 159 tūkst. €
Šaltinis: Valstybinė mokesčių inspekcija (VMI), juridinių asmenų sumokėti VMI administruojami mokesčiai. Sodros įmokos neįtraukiamos. Einamųjų metų suma – iki nurodyto mėnesio.
Finansinė būklė A–E
- Stipri
- Gera
- Vidutinė
- Silpna
- Kritinė
Kodėl tokia raidė
- Teigiamas veiksnys: Be skolų Sodrai ir VMI
- Teigiamas veiksnys: Didelė nuosavo kapitalo dalis
- Mokumas47/50
- Likvidumas18/20
- Pelningumas13/15
- Stabilumas15/15
Įvertinimas apskaičiuotas automatiškai iš viešų finansinių ataskaitų, Sodros ir VMI duomenų (ataskaita iki 2025-12-31). Tai nėra kredito reitingas.
Veikla
EVRK veikla
- MProfesinė, mokslinė ir techninė veikla
- 74Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla
- 743Vertimo raštu ir žodžiu veikla
Juridinė informacija
- Teisinė forma
- Uždaroji akcinė bendrovė
- Teisinis statusas
- Veikia (teisinis statusas neįregistruotas)
- Sektorius
- Nacionalinės privačiosios ne finansų bendrovės
- Nuosavybės forma
- Privati nuosavybė, kurioje Lietuvos fiziniams bei juridiniams asmenims priklauso daugiau kaip 50% subjekto įstatinio kapitalo ir jo sudėtyje nėra užsienio investuotojų kapitalo
Šaltinis: Registrų centras, Statistikos departamentas (EVRK 2 red.).
Viešieji pirkimai
Kaip tiekėjas
Dažniausios sritys
- Vertimo raštu paslaugos · BVPŽ 79530000-8123 tūkst. €
- Vertimo paslaugos · BVPŽ 79530000-851 tūkst. €
- Vertimo žodžiu paslaugos · BVPŽ 79540000-113 tūkst. €
- Tekstų apdorojimo paslaugos · BVPŽ 79552000-811 tūkst. €
- Korektūros paslaugos · BVPŽ 79821100-69 142 €
Pagrindiniai užsakovai
- Kauno miesto savivaldybės administracija51 tūkst. €
- AB „Oro navigacija“24 tūkst. €
- UAB ILTE16 tūkst. €
- AB „Kauno energija“14 tūkst. €
- UAB „Kauno švara“14 tūkst. €
Paskutinė sutartis 2026-08-27
Šaltinis: Viešųjų pirkimų tarnyba, duomenys iki 2026-10-19.
Transportas
Kuras
- Elektra 1
Nuosavybė
- Nuosavos0
- Finansuojamos (lizingas)1
Finansuotojai: SEB bankas (1)
Naujausia registruota 2023-07-12
Dažniausi modeliai
- MERCEDES-BENZ EQE 3001
Markės
- MERCEDES-BENZ1
Šaltinis: Regitra, juridiniams asmenims registruotos transporto priemonės, skaičiuota 2026-11-06.
Licencijos ir leidimai
1 galiojanti
Leidimai (Licencijų informacinė sistema)
- Leidimas įrengti išorinę reklamąGalioja
Leidimas
Nr. 29-24-1442 · nuo 2022-05-27 iki 2027-05-26
isduota: 2022-05-26
Negaliojančios (2)
Leidimai (Licencijų informacinė sistema)
- Leidimas įrengti išorinę reklamąNegalioja
Leidimas
Nr. 29-24-841 · nuo 2017-05-21 iki 2022-04-06
isduota: 2017-04-10
- Leidimas įrengti išorinę reklamąNegalioja
Leidimas
Nr. A635-183/16(2.3.2.1-FN10) · nuo 2016-02-19 iki 2021-02-19
isduota: 2016-02-19
Šaltiniai: Licencijų informacinė sistema (Registrų centras), LTSA, Aplinkos apsaugos agentūra, VMVT, SPPD, Lošimų priežiūros tarnyba, Muitinė, RRT.
Pagrindiniai konkurentai
Ta pati veikla, panašus dydis
UAB „EUROTRADUS“Vilnius m.Mikro Darbuotojai5Pajamos724 tūkst. €Atlyginimas2 130 €
UAB „Pasaulio spalvos“Kaunas m.Mini Darbuotojai10Pajamos533 tūkst. €Atlyginimas1 727 €
UAB „Dokana“Vilnius m.Mikro Darbuotojai3Pajamos719 tūkst. €Atlyginimas0 €
UAB „LINGVOBALT“Vilnius m.Mini Darbuotojai10Pajamos821 tūkst. €Atlyginimas2 348 €
UAB „Vertimų karaliai“Vilnius m.Mikro Darbuotojai9Pajamos932 tūkst. €Atlyginimas1 856 €
UAB „OKAS LANGUAGE SOLUTIONS“Vilnius m.Mikro Darbuotojai3Pajamos503 tūkst. €Atlyginimas0 €
UAB „Mažas pasaulis“Kaunas m.Mikro Darbuotojai7Pajamos340 tūkst. €Atlyginimas1 504 €
UAB „ALUMNUS“Vilnius m.Mini Darbuotojai11Pajamos876 tūkst. €Atlyginimas2 152 €
Atrinkta automatiškai pagal veiklos kodą, pajamas, darbuotojus ir vietą.