MB „Mėmelio vertimai“
Kodas 303495367·PVM LT100011216810·Klaipėda m.
MB „Mėmelio vertimai“ įregistruota 2014 m. gruodžio 16 d., Klaipėda. Pagrindinė veikla: vertimo raštu ir žodžiu veikla.
Apie įmonę
Iš įmonės svetainės
Pagrindinė produkcija pagal laimėtus viešuosius pirkimus per 5 m.
- Vertimo raštu paslaugos 9
- Vertimo paslaugos 7
- Vertimai iš/į kt. kalbas 3
Rekvizitai
- Pavadinimas
- MB „Mėmelio vertimai“
- Įmonės kodas
- 303495367
- PVM mokėtojo kodas
- LT100011216810
- Registracijos adresas
- Nidos g. 56-130, LT-93191 Klaipėda m.
- PVM mokėtojas nuo
- 2017-11-01
- Mokesčių mokėtojas nuo
- 2014-12-17
- Buveinė šiuo adresu nuo
- 2014-12-16
Kontaktai
Kontaktai surinkti iš viešų šaltinių ir įmonės svetainės. Žalia varnelė: kontaktas rastas įmonės svetainėje kartu su jos kodu.
Apžvalga
- Mikro 167 793
- Mini 15 014
- Midi 4 738
- Maxi 869
Palyginimas
Sektorius: Profesinė, mokslinė ir techninė veikla
Didesnės pajamos nei 77 iš 100 sektoriaus įmonių
Daugiau darbuotojų nei 63 iš 100 sektoriaus įmonių
Didesnis atlyginimas nei 0 iš 100 sektoriaus įmonių
Didesnė pelno marža nei 17 iš 100 sektoriaus įmonių
Skalė rodo įmonės vietą tarp kitų įmonių: kairėje – mažiausios reikšmės, dešinėje – didžiausios. „89 iš 100“ reiškia, kad pagal šį rodiklį įmonė lenkia 89 % palyginamų įmonių, t. y. patenka tarp 11 % didžiausių. Sektorius – tos pačios EVRK sekcijos (25 348) veikiančios įmonės.
Valdymas
Komanda
Vadovė vadovauja 2 darbuotojams
Valdymo struktūra
Vienasmenis valdymas: vadovas tiesiogiai atsakingas savininkams
- Savininkai / dalyviaivisuotinis susirinkimas
- Vadovė1 asmuo
- Darbuotojai3 pagal Sodrą
vyrai moterys
Šaltinis: Registrų centras, 2026-11-11. Vadovo pasikeitimą matome, kai pasikeičia jo lytis.
Akcininkai ir dalyviai
1 dalyvis
- Lietuvos fiziniai asmenys1
- Lietuvos įmonės0
- Užsienio fiziniai asmenys0
- Užsienio įmonės0
Šaltinis: Registrų centras, Juridinių asmenų dalyvių informacinė sistema (JADIS), atviri duomenys. Rodoma pagal paskutinį į JADIS pateiktą dalyvių sąrašą: jei įmonė vėliau naujo sąrašo nepateikė, duomenys gali būti pasenę. Viešai skelbiamas dalyvių skaičius pagal tipą; fizinių asmenų tapatybės neskelbiamos. Valstybės ir savivaldybių dalyvavimas rodomas su turima dalimi.
Finansai
Metinės finansinės ataskaitos, 2020–2025 m.
Pardavimo pajamos, tūkst. €
Grynasis pelnas, tūkst. €
Finansų istorija
| Rodiklis | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pardavimo pajamos | 62 632 | 90 681 | 113 882 | 144 552 | 139 879 | – | – |
| Grynasis pelnas | −2 984 | −7 842 | 6 520 | 19 518 | −11 482 | – | – |
| Turtas | 32 399 | 34 285 | 32 828 | 88 404 | 77 847 | 57 615 | – |
| Nuosavas kapitalas | 12 478 | 3 649 | 10 169 | 29 690 | 18 208 | 9 506 | – |
| Darbuotojai (vid.) | – | – | – | – | – | 2,6 | 2 |
| Vid. atlyginimas | – | – | – | – | – | 177 | 0 |
| Apskaičiuoti rodikliai ir augimas | |||||||
| Pajamų pokytis | – | +44,8 % | +25,6 % | +26,9 % | −3,2 % | – | – |
| Pelno marža | −4,8 % | −8,6 % | 5,7 % | 13,5 % | −8,2 % | – | – |
| ROA | −9,2 % | −22,9 % | 19,9 % | 22,1 % | −14,7 % | – | – |
| ROE | −23,9 % | −214,9 % | 64,1 % | 65,7 % | −63,1 % | – | – |
| Darbuotojų pokytis | – | – | – | – | – | – | −23,1 % |
| Atlyginimo pokytis | – | – | – | – | – | – | −100,0 % |
Valiuta: € · Šaltinis: metinės finansinės ataskaitos (Registrų centras), Sodra · * 2026 m. Sodros duomenys už 9 mėn.
Darbuotojai ir atlyginimai
- Per mėnesįPadidėjo+50,0 %+1
- Per ketvirtįPadidėjo+50,0 %+1
- Per pusmetįPadidėjo+50,0 %+1
- Per metusPadidėjo+50,0 %+1
- Per mėnesį–
- Per ketvirtį–
- Per pusmetį–
- Per metus–
Apdraustieji per 13 mėn.
Rodyti lentelę
| Mėnuo | Apdraustieji | Sodros įmokos |
|---|---|---|
| 2026 m. rugsėjis | 3 | 0 € |
| 2026 m. rugpjūtis | 2 | 0 € |
| 2026 m. liepa | 2 | 0 € |
| 2026 m. birželis | 2 | 0 € |
| 2026 m. gegužė | 2 | 0 € |
| 2026 m. balandis | 2 | 0 € |
| 2026 m. kovas | 2 | 0 € |
| 2026 m. vasaris | 2 | 0 € |
| 2026 m. sausis | 1 | 0 € |
| 2025 m. gruodis | 1 | 0 € |
| 2025 m. lapkritis | 2 | 0 € |
| 2025 m. spalis | 2 | 0 € |
| 2025 m. rugsėjis | 2 | 0 € |
Nuo 2025 m. rugsėjis iki 2026 m. rugsėjis: 2 → 3
Šaltinis: Sodros atviri duomenys apie apdraustuosius ir vidutinį darbo užmokestį.
Skolos valstybei
Nedidelė skola valstybei
Bendra skola Sodrai ir VMI: 5,54 €.
- 2025 m. sausis: skolos nėra
- 2025 m. vasaris: skolos nėra
- 2025 m. kovas: skolos nėra
- 2025 m. balandis: skolos nėra
- 2025 m. gegužė: skolos nėra
- 2025 m. birželis: 179,43 €
- 2025 m. liepa: skolos nėra
- 2025 m. rugpjūtis: skolos nėra
- 2025 m. rugsėjis: 72,25 €
- 2025 m. spalis: 867,56 €
- 2025 m. lapkritis: skolos nėra
- 2025 m. gruodis: skolos nėra
- 2026 m. sausis: skolos nėra
- 2026 m. vasaris: skolos nėra
- 2026 m. kovas: skolos nėra
- 2026 m. balandis: skolos nėra
- 2026 m. gegužė: skolos nėra
- 2026 m. birželis: skolos nėra
- 2026 m. liepa: skolos nėra
- 2026 m. rugpjūtis: skolos nėra
- 2026 m. rugsėjis: skolos nėra
- Skolos nėra
- Skola
- Nepriemoka5,54 €
- Pradelsta5,54 €
Šaltiniai: Sodros skolininkų duomenys kas mėnesį, VMI mokestinių nepriemokų sąrašas.
Sumokėti mokesčiai
2025 m. – 28 tūkst. €
Šaltinis: Valstybinė mokesčių inspekcija (VMI), juridinių asmenų sumokėti VMI administruojami mokesčiai. Sodros įmokos neįtraukiamos. Einamųjų metų suma – iki nurodyto mėnesio.
Finansinė būklė A–E
- Stipri
- Gera
- Vidutinė
- Silpna
- Kritinė
Kodėl tokia raidė
- Neigiamas veiksnys: Skola Sodrai ir VMI 6 €
- Neigiamas veiksnys: Trumpalaikis turtas nepadengia įsipareigojimų
- Neigiamas veiksnys: Grynoji marža -8,2 %
- Mokumas41/50
- Likvidumas4/20
- Pelningumas5/15
- Stabilumas14/15
Įvertinimas apskaičiuotas automatiškai iš viešų finansinių ataskaitų, Sodros ir VMI duomenų (ataskaita iki 2024-12-31). Tai nėra kredito reitingas.
Veikla
EVRK veikla
- MProfesinė, mokslinė ir techninė veikla
- 74Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla
- 743Vertimo raštu ir žodžiu veikla
Juridinė informacija
- Teisinė forma
- Mažoji bendrija
- Teisinis statusas
- Veikia (teisinis statusas neįregistruotas)
- Sektorius
- Nacionalinės privačiosios ne finansų bendrovės
- Nuosavybės forma
- Privati nuosavybė, kurioje Lietuvos fiziniams bei juridiniams asmenims priklauso daugiau kaip 50% subjekto įstatinio kapitalo ir jo sudėtyje nėra užsienio investuotojų kapitalo
Šaltinis: Registrų centras, Statistikos departamentas (EVRK 2 red.).
Viešieji pirkimai
Kaip tiekėjas
Dažniausios sritys
- Vertimo paslaugos · BVPŽ 79530000-89 230 €
- Vertimo raštu paslaugos · BVPŽ 79530000-84 720 €
- Tekstų apdorojimo paslaugos · BVPŽ 79552000-8135 €
- redagavimo paslaugos · BVPŽ 7955200030 €
Pagrindiniai užsakovai
- Klaipėdos apskrities valstybinė mokesčių inspekcija9 566 €
- Klaipėdos miesto savivaldybės administracija1 840 €
- Klaipėdos miesto savivaldybės koncertinė įstaiga Klaipėdos koncertų salė968 €
- Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus450 €
- Klaipėdos rajono turizmo informacijos centras320 €
Paskutinė sutartis 2025-12-10
Šaltinis: Viešųjų pirkimų tarnyba, duomenys iki 2026-10-19.
Transportas
Kuras
- Elektra 1
Nuosavybė
- Nuosavos0
- Finansuojamos (lizingas)1
Finansuotojai: Artea bankas (1)
Naujausia registruota 2023-09-26
Dažniausi modeliai
- FORD MUSTANG MACH-E1
Markės
- FORD1
Šaltinis: Regitra, juridiniams asmenims registruotos transporto priemonės, skaičiuota 2026-11-06.
Licencijos ir leidimai
1 galiojanti
Leidimai (Licencijų informacinė sistema)
- Leidimas įrengti išorinę reklamąGalioja
Leidimas
Nr. 434N/19-1 · nuo 2019-11-29 iki 2029-11-28
isduota: 2019-12-18
Šaltiniai: Licencijų informacinė sistema (Registrų centras), LTSA, Aplinkos apsaugos agentūra, VMVT, SPPD, Lošimų priežiūros tarnyba, Muitinė, RRT.
Pagrindiniai konkurentai
Ta pati veikla, panašus dydis
UAB „VVarff - Auditas“Plungė m.Mikro Darbuotojai3Pajamos132 tūkst. €Atlyginimas0 €
UAB „MAGISTRAI“Vilnius m.Mikro Darbuotojai3Pajamos163 tūkst. €Atlyginimas0 €
UAB „Runos“Kaunas m.Mikro Darbuotojai4Pajamos136 tūkst. €Atlyginimas1 807 €
UAB GURU GroupVilnius m.Mikro Darbuotojai3Pajamos106 tūkst. €Atlyginimas0 €
UAB Industry service centerKaunas m.Mikro Darbuotojai3Pajamos191 tūkst. €Atlyginimas0 €
UAB „Maras“Kaunas m.Mikro Darbuotojai3Pajamos101 tūkst. €Atlyginimas0 €
UAB „Logosas“Vilnius m.Mikro Darbuotojai2Pajamos133 tūkst. €Atlyginimas0 €
UAB „Adukta“Vaivadai k.Mikro Darbuotojai3Pajamos196 tūkst. €Atlyginimas0 €
Atrinkta automatiškai pagal veiklos kodą, pajamas, darbuotojus ir vietą.